土壌の状態、急な斜面、外来植物、ジュグロンを発生させる根、昆虫や4本足の害虫の問題など、ガーデニングをする人は、敷地内でさまざまな問題に直面する可能性があります。 レインガーデンは、豪雨がもたらす問題、特に雨水が敷地内に常に残るような場合に対処します。 ガーデンは、雨水桶のオーバーフローや樋からの水を吸収することもできます、レインガーデンは庭師にとって実用的な解決策であるだけでなく、環境全体にも役立つ。

この記事では、レインガーデンの利点と、一般的な住宅用レインガーデンの計画方法について説明します。 また、何を植えるべきかについても提案します。

この前庭のランドスケープ・デザインに欠かせなかったのが、川石の沼地だ。 家の基礎から水を逃がすだけでなく、排水の役割も果たしている。 周囲の庭には自生の植物を植えている。 写真提供：Fern Ridge Eco Landscaping Inc.

レインガーデンとは？

大雨が降るたびに、水は車道や歩道を流れ、屋根から流れ落ち、雨水排水溝や湖、川、小川に、化学物質、肥料、土、道路の塩など、その道で出会うすべてのものを洗い流します。 レインガーデンとは、浅い窪地または盆地（スワレまたはバイオスウェールと呼ばれる）のことで、通常、在来の多年草や地被類で満たされ、雨水を貯留し、雨水排水溝や湖、川、小川に流します。パティオ、雨樋、小道、そして豪雨そのものから流出する雨水を捕捉し、保持します。

私がリサーチしていたとき 前庭のガーデニング 私は、フュージョン・ランドスケープのプロフェッショナルであるマイク・プロングが説明する「スワレ」が気に入った。 彼は、スワレをビーチの砂浜にプールを掘って、その水を水路に沿って別のプールに流すようなものだと例えた。

レインガーデンには、乾いた小川（アロヨとも呼ばれる）をデザインの一部として取り入れることもできる。 これは、大雨による水を迂回させ、緩やかにするのにも役立つ。

地下水基金によると、レインガーデンは雨水から流出する栄養素や化学物質を最大90％、堆積物を最大80％除去でき、従来の芝生よりも30％多く水を地面に染み込ませることができるという。

グリーン・ベンチャーと呼ばれる非営利団体を通じて提供されている）キャッチ・ザ・レイン・コンサルトを依頼した。 AVESI Stormwater & Landscape Solutionsという業者が家に来て、敷地内を確認し、提案をしてくれた。 そのうちのひとつが、家への水漏れが問題になっている場所にレイン・ガーデンを作るというものだった。 植物は次のようなものが選ばれた。ハッチーが愛した森林庭園の美学は、この春さらに追加される予定だ。 写真：ジェシカ・ハチェイ

レインガーデンの利点

敷地内にレインガーデンを作るメリットはいくつかありますが、一番のメリットは、地域の環境に貢献できることです。 また、一度レインガーデンを作れば、継続的なメンテナンスはそれほど必要ありません！

レインガーデン：

• 雨樋の水を雨水桶に流さない場合は）雨水桶の水の行き場を確保する。 または、雨水桶のオーバーフローを管理する。
• 不浸透面を取り除き、大雨の際に余分な水が流れる場所を確保する。
• 水の行き先を確認し、問題があればそれに応じて変更することができる。
• 洪水を最小限に抑える。
• 敷地内の常に湿っている場所を管理する。
• 地下室や家の基礎から水を迂回させることで、地下室や家の基礎を安全に保ちましょう。
• 雨を地面に濾過し、下水道や小川、小川などに流れ込む水質汚染を最小限に抑える。
• 植物の選択によって生物多様性を作り出し、有益な昆虫やその他の重要な野生生物を庭に呼び込みましょう。
• 汚染された雨水が川や小川などの水路に流れ込むのを防ぐ。

レインガーデンで一番クールなのは、大雨の後（私の天気予報アプリはこう呼んでいる）に、それが実際に動いているのを見ることだ。 写真：エリザベス・レン

注意すべきは、池のようにいつまでも水を溜めておくのではなく、排水することである。 蚊が媒介する病気（西ナイル・ウイルスなど）を心配する人もいるだろうし、敷地内に水を溜めたままにしておくことは避けたいからだ。 排水には48時間以上かかるはずだ。

レインガーデンの作り方

掘削、土砂の移動、敷地の勾配の変更などを計画する前に、専門家に相談し、地下埋設物がどこにあるかを確認しておくことをお勧めします（自治体や電力会社に「掘る前に電話する」プログラムを提供しているかどうかを確認してください）。 作業の大部分を自分で行う場合でも、専門家が指導してくれます。不注意で隣の家の敷地や自分の家に水を流してしまわないように、図面といくつかの指示書を添えて。

レインガーデンは、それほど広い場所を取る必要はありません。 100～300平方フィートで、家から少なくとも10フィート離れた場所に設置します。 浸透試験（水が土を通って排水される速さを調べる試験）で、問題があれば知らせてくれます。 排水までに48時間以上かかることはありません。

レインガーデンの「皿」は、一般的に良質の土と堆肥、場合によっては砂で改良します。 吸水性のある土にしたいものです。 すべての植物を植えた後、マルチを敷くと、雑草を抑え、土壌を豊かにし、蒸発を抑えるので、植物が生い茂るまでのメンテナンスに役立ちます（特に最初の1年間）。

雨水を適切に取り込むのに役立つその他の要素としては、通路と車道の両方に透水性舗装を敷いたり、雨水桶を設置したりして、庭に水を貯めることができる（お住まいの地域で許可されている場合）。

レイン・ガーデンには、その庭を設計した会社や、プロジェクトのきっかけをつくった自治体のプログラムなどの看板が掲げられていることが多い。 ご近所や通りすがりの人たちと、自分のしたことを分かち合うのに最適だ。 写真：ジェシカ・ハチェイ

何を植えるか

レインガーデンの植物をリストアップする際は、その土地の条件に適応した在来植物を選びましょう。 これらの植物は、有益な昆虫を引き寄せ、野生生物をサポートし、一般的に手入れが簡単です。 植物が定着すると、深い根系がろ過プロセスを助け、栄養分を吸収する働きをします。

この庭（前述のグリーン・ベンチャー・プログラムによるもの）では、雨樋を雨水桶に迂回させ、オーバーフロー・パイプは庭に排水される岩溝に沿わせた。 裏返したソッドで堤防を作り、トリプルミックスの土とマルチング材で庭を埋めた。 植物は以下の通り。 ドエリンゲリア・ウンベラータ (ヒラタアスター）、 ヘリアンサス (オオヒマワリ）、 ニワゼキショウ (沼乳草）、 シムフィオトリカム・プニセウム (紫色の茎のアスター）、 ロベリア (グレートブルーロベリア）と アネモネ・カナデンシス (カナダアネモネ）。 写真：スティーブ・ヒル

レインガーデンの最も水がたまる部分に植える植物を検討します。 乾燥しがちな側面には別の植物を加えることを念頭に置いてください。 ピーウィー・アジサイやインヴィンシベル・スピリット・スムース・アジサイ、コーンフラワーなど、大雨にも乾燥にも耐えられる二重の役割を持つ植物を探しましょう、 フロックス・パニクラータ 万年草、グローブアザミなど。

レインガーデンのロベリア・カルディナリス（枢機卿の花）。 写真：スティーブ・ヒル

自生植物資源

アメリカ 原生植物検索

カナダ カンプラント

その他のエコマインドな記事とアイデア