Tha duilgheadas againn. Agus le “sinn,” chan eil mi dìreach a’ ciallachadh thusa agus mise; Tha mi a’ ciallachadh a h-uile duine a tha a’ fuireach air a’ phlanaid seo. Tha e na dhuilgheadas de chuibhreannan mòra, tonn làn-mara de sheòrsa. Agus chan eil e ach a’ dol a dh’ fhàs nas miosa.

Tha biastagan ionnsaigheach coimheach a’ toirt aon de na cunnartan as motha do eag-shiostaman na Talmhainn. Tha malairt chruinneil agus gluasad dhaoine agus bathair air gluasadan mòra adhbhrachadh ann an àireamhan bhiastagan, a’ toirt a-steach gnèithean de bhiastagan gu sgìrean far nach eil creachadairean nàdarra aca. Às aonais creachadairean, dìosganaich, agus pathogens gus an cumail fo smachd, bidh àireamhan de bhiastagan ionnsaigheach ag àrdachadh gun bhacadh. Nuair a bhios biastagan a’ siubhal bho mhòr-thìr gu mòr-thìr, is ann ainneamh a thig an siostam nàdarrach seo de “checks-and-balances” (tha fios agad, am fear leis an robh iad a’ co-leasachadh airson deichean de mhìltean de bhliadhnaichean) air an turas.

Smaoinich air na biastagan a tha a’ dèanamh cinn-naidheachd an seo ann an Ameireaga a Tuath. Chan eil ann an tolladh luaithre emerald, am biastan donn marmorated, a’ bhean-dubh Àisianach ioma-dathte, cuileag mheasan na Meadhan-thìreach, an daolag kudzu, agus an daolag fhada-adharcach Àisianach ach bloigh bheag de liosta glè fhada de ghnèithean biastagan plàighean a chaidh a thoirt a-steach gu Ameireaga a Tuath. A rèir an Ionad airson Gnèithean ionnsaigheach agus Slàinte Eag-shiostam, tha còrr air 470 gnè de bhiastagan air an toirt a-steach ann an Ameireaga a Tuath a-mhàin. Thathas a’ meas gu bheil cairteal de làn-thoradh nàiseanta àiteachais na SA air a chall gach bliadhna air sgàth plàighean coimheach agus na cosgaiseanco-cheangailte ri smachd a chumail orra. Tha e duilich sùim dolar a chuir air a’ mhilleadh a bhios biastagan coimheach a’ dèanamh air coilltean, cluaintean, boglaichean, prairies, agus àiteachan nàdarra eile, ach chan eil teagamh sam bith gu bheil biastagan neo-dhùthchasach a’ cuir às do thuathanas, achadh is coille le chèile. Air a thoirt a dh’Aimeireaga a Tuath à Àisia timcheall air 1998, tha am buga beag bìodach seo na vectar airson galair ris an canar uaineachadh citris, agus tha staid Florida mu thràth air còrr air 300,000 acair (!!!) de chladhan orains a sgrios bho 2005 air a sgàth. Tha an galar cuideachd air nochdadh ann an Texas, California, Georgia, Carolina a Deas, agus Louisiana, a bharrachd air a bhith a’ cuir às do chraobhan anns cha mhòr a h-uile roinn citris den t-saoghal a tha a’ fàs. Gus smaoineachadh nach urrainn ach aon psyllid craobh aibidh a mharbhadh; chan eil e a’ gabhail plàigh no eadhon loc bheag. Chan eil ann ach AON. Tha sin craicte. Agus crazier fhathast: dh’ fhaodadh a’ mhòr-thìr seo a bhith gu tur às aonais citris ann an òrdugh gu math goirid air sgàth biastag a chaidh a thoirt a-steach a tha beagan nas lugha na aon-ochdamh de òirleach a dh’ fhaid (3.17mm).

Gu dearbh, is e dìreach aon eisimpleir a th’ ann am psyllid citris Àisianach, ann an aon phàirt den t-saoghal. Chan eil na h-olc a tha co-cheangailte ri plàighean a chaidh a thoirt a-steach iomallach gu Ameireaga a Tuath. Tha plàighean Eòrpach air siubhal gu Àisia; Tha plàighean à Ameireaga a Tuath air Argentina a ruighinn; Tha biastagan Àisianach air ionnsaigh a thoirt air na h-Eileanan Hawaiian. thuirt mi roimhe, agus canaidh mi a-rithist e:'S e cùis chruinneil a tha seo de chuibhreannan mòra.

Nam ghàradh-cùil fhìn, tha sia craobhan luaithre marbh agam ri thoirt seachad mar dhearbhadh air cumhachd millteach tolladh an luaithre emerald, hemlock air a bheil mi a' coimhead gu faiceallach airson adelgids clòimhe, agus badan tomàtothan làn mheasan nach gabh ithe leis a' bhiast dhonn a tha air a mhilleadh. Gun a bhith a’ toirt iomradh air a h-uile grub de dhaolagan Iapanach is Oriental anns an lawn agam, agus sgarfaichean cumadh corran an curculio pluma air na measan cloiche agam.

Mar chomann, feumaidh sinn faighinn a-mach dè a nì sinn. Mun toir tonn an làin sinn uile sìos.