コールドフレーム・ガーデニングは、自家栽培の収穫を晩秋から冬まで延ばす簡単な方法だ。 コールドフレームとは、上部が透明な箱のようなもので、暖房はないが太陽エネルギーを取り込み、作物を低温、霜、風、氷、雪などの要素から守ることができる。 コールドフレームを設置するのに広い庭は必要ない。 都市部の小さな庭でも、このシンプルな構造の恩恵を受けることができる。私の考えでは、栽培期間を延長することができる、 通年菜園家 コールドフレームを使ったガーデニングのヒントやアイデアは、『Growing Under Cover』や『Growing Under Cover』などでたくさん紹介されている。 そのなかから、私のお気に入りをいくつか紹介しよう。

コールドフレームは、DIYやキットで購入できる構造物です。 コールドフレームの箱は木材で作られることが多いですが、わら俵でも仮のフレームを作ることができます。 私は、フレームの上部（蓋）にツインウォールポリカーボネートのシートを使用していますが、古い窓を使用することもできます。 私は、蝶番とネジを使って木枠に上部を取り付けます。 秋や冬にコールドフレームを植える場合ケール、ホウレンソウ、ラディッシュ、冬レタス、ネギ、ルッコラ、チャード、マチェなどの冷涼な季節の作物を中心に収穫したい。

コールドフレームガーデニングを成功させる5つの秘訣

1 - 適切なサイトを選ぶ - コールドフレームを最大限に活用するには、適切な場所を選ぶ必要がある。 日当たりがよく、偏西風を避けられる場所を探し、フレームを南向きに設置する。 家、デッキ、物置、ガレージ、温室などに立てかけてもいいし、庭に自由に置いてもいい。 私のフレームは自立式だが、北側にわら俵や落ち葉の袋を積んでいる。側面には冬の保温性を高めるために

関連記事：冬に収穫するマスタード・グリーン

2 - 素材を賢く選ぶ - コールドフレームの箱は、木材、ポリカーボネート、わら俵、レンガなど、さまざまな素材で作ることができる。 コールドフレーム・ガーデニングを成功させるには、素材の選択が大きな役割を果たすことがわかった。 たとえば、多くの園芸センターでは、側面と上部がポリカーボネートでできたフレームを販売している。 これらは春や秋には最適だが、私の地域ではサラダ菜を保護するには断熱性が不十分だ。その代わり、木で作ったコールドフレームにポリカーボネートをかぶせると、素晴らしい結果が得られた。

背の高いネギやケール、ハーブ、グリーンを囲むようにストローベイルを敷き、その上に古い窓やポリカーボネートをかぶせれば、すぐにコールドフレームを作ることができます。

3 - 換気 - コールドフレームで適切な換気をすることの重要性は、いくら強調してもしきれないほどだ。 特に、日中の気温が大きく変動する秋や春は、たとえ曇り空であってもだ。 私の場合、日中の気温が4℃（40F）に達するとわかっているときは、コールドフレームを開け放つようにしている。 もっと「手ぶら」でいたい場合は、安価な自動換気口オープナーを購入して、コールドフレームの上部を開けることができる。フレームは、温度があるポイントに達したときに作られる。

フレームを換気しないことは、いくつかの問題を引き起こす可能性があります。 最も大きな問題は、もちろん、植物を炒めることです！しかし、換気が不十分であると、秋冬の作物が常に暖かすぎる状態で生育することにもつながります。 これは、寒さでダメージを受けやすい軟弱な生育を促します。この条件であれば、晩秋から冬にかけての厳寒に対処する準備が整い、寒害を受けにくくなる。

好奇心旺盛な園芸家なら、デジタル温度計を使ってコールドフレーム内の最低温度と最高温度をモニターするのも楽しいかもしれない。 1月でもフレーム内がこんなに暖かくなるとは驚きだ！

関連記事：春のガーデニングのためのコールドフレーム

換気はコールドフレームガーデナーにとって最も重要な作業のひとつである（写真：The Year Round Vegetable Gardener, by Joseph De Sciose）。

4 - トップをすっきりさせる - 私の庭は背の高い落葉樹に囲まれているため、中秋に葉が落ち始めると、フレームの上部があっという間に覆われてしまう。 それを取り除くのは簡単だが、コールドフレームのサッシの上に長い間放置しておくと、作物が光不足で苦しむ可能性がある。 冬になると、同じルールが適用される。 氷が張るのを防ぐため、フレームに積もった雪を定期的に払い落とす。丈夫な押し箒を使えば、短時間で済む。

5 - 母なる自然を箔押しする - コールドフレームには、光と保温性を高める簡単な方法がたくさんあります。 より多くの光を植物に反射させるには、構造物の内壁を白く塗るか、アルミホイルを並べるとよいでしょう。 より多くの熱を取り込むには、黒く塗った1ガロンの水差しを数個置くスペースを残しておくとよいでしょう。 水を満たせば、昼間は熱を吸収し、夜間はゆっくりと放出して、水温を上げることができます。コールドフレームの内側に発泡スチロールや他の断熱材を敷いて、冬用の断熱材を追加することもできる。

コールドフレームガーデニングの詳細については、こちらの簡単なビデオチュートリアルをご覧ください：

コールドフレーム・ガーデニングについて、何かヒントをお持ちですか？